2009/02/23 (Mon) 鏡花水月~

好吧，最近小魔恐怕是被 Mary Sue 小姐的英靈附身了，最近居然又Sue了……

是說最近在看『必殺仕事人２００９』，先是被裏面的殺人場面秒了，接著又被主題曲『鏡花水月』的歌詞秒了~於是，Mary Sue小姐附體，開始Sue裏面的三位殺手~

哦，那什麽，小魔更Blog主要是想寫那首『鏡花水月』，先寫正題，然後再繼續Sue~
這首『鏡花水月』曲子很有點古風的味道，曲子開始的部分空曠而蒼涼，很有深秋的悲涼感，配合哀愁的歌詞可以説是恰到好處，雖然編曲方面在小魔看來可以更乾淨一點，但是……還好吧~屬於可接受的範圍~

然後說歌詞，這首歌小魔最喜歡的就是它的歌詞，雖然最初聼的時候沒有完全聼懂，但是最後那句『黃粱一夢，到頭不過空一場』可是完完全全聼懂了~
說小魔自虐也好BT也好，總之小魔就是愛上了那悲涼的歌詞~

上網找了下日文歌詞，翻譯著玩~
因爲水平實在是太那啥，會有很多不準確的地方，反正大概意思就那樣吧~哪位大人發現翻譯錯了的地方麻煩告知一下哦~

==========

琥珀の月が浮かぶ
水面を駆け抜ける風
红椿を落とし行きました
波纹は広がりつつ
消えてゆくその姿は
まるで叶わぬ恋のようです

琥珀色明月隨波蕩漾
風襲水面
紅樁飄落（P.S. 就是紅色的山茶花啦）
漣漪層層漾開
漸漸消失
就如同縹緲的愛戀

出会いと别れをこの道で缲り返し
愛に生きて 愛に恨み溺れゆく
誰かに愚かだと笑われたとしても
愛に生きて 愛に死ねたなら

邂逅與分離重復上演
生於愛戀，溺于哀怨
即便被人嘲笑太過愚笨
（我也情願）生於鍾情，死于思戀

浮き世はまるで鏡花水月
振れようとする度
うたかたの夢を見るのでしょう

紅塵浮世不過鏡花水月
每每回首
黃粱一夢，不過空一場

琥珀の月をかすめ
水面をそっとなめるように
落ち椿は流れ行きました
逆らうすべも知らず 身を任すその姿は
まるで定めの愛のようです

琥珀色的明月划過水面
飄落的紅樁已不知去向
花朵隨波逐流
就如同愛一般

出会いと别れをこの道で缲り返し
愛に生きて 愛に死ねたなら
涙が滲む鏡花水月
人は知らぬ間に
現と夢幻を知るのでしょう

邂逅與別理重復上演
生於鍾情，死于思戀
鏡花水月，淚眼相看
不知人間
何為真實何為夢幻

出会いと别れをこの道で缲り返し
愛に生きて 愛に恨み溺れゆく
誰かに愚かだと笑われたとしても
愛に生きて 愛に死ねたなら

邂逅與分離重復上演
生於愛戀，溺于哀怨
即便被人嘲笑太過愚笨
（我也情願）生於鍾情，死于思戀

浮き世はまるで鏡花水月
振れようとする度
うたかたの夢を見るのでしょう

紅塵浮世不過鏡花水月
每每回首
黃粱一夢，不過空一場

うたかたの梦を见るのでしょう

黃粱一夢，不過空一場

==========

於是小魔就被秒了亞~
然後又去找PV來看，結果繼續被秒~~~

話説，那仨男人果然不錯~都可以蘇一下~~~
東山桑的顏還是一如既往的正，MABO還是一如既往的妖嬈，大倉同學嘛~好吧小朋友還是挺勾人的~

接下來咱還是正經說劇吧~ 



這出劇簡而言之就是以暴易暴，一群殺手通過（有償）暗殺惡人懲奸除惡的故事~ 雖然故事背景是定在了江戶時代，但是裏面還是有反映不少現實的問題的，譬如官商勾結啦、養老啦、DV啦……之類的~
要說亮點~私以爲沒啥特別的亮點……一定要說，那就是有反映現實，然後男色夠誘人~~~

仨男人最勾人的地方果然還是殺人的時候，好萌啊啊啊~~~(≧ω≦)~~~雖然POSE擺得多了點，殺人的方式囧了點，但是還是有著『致命的吸引力』說~~~
被他們殺掉的人真是……
哦~被殺掉的人一點也不幸福~不過看他們殺人很幸福撒~~~

三位裏面小魔最待見的果然還是MABO~煮得一手好菜的男人~~~説白了就是所謂的理想中之典型~另外兩位……東山桑的身體很美（擦口水ing~）但是正是因爲那個身體太美了，再配上一張禁欲的臉……小魔無能，完全蘇不起來~~~然後烤小鳥，雖然殺人的時候還有在PV裏很秒，但是小魔果然是對年下沒啥興趣無論怎樣都不怎麽蘇得起來……

不過話説回來，這出劇囧的還真不是一點兩點，譬如殺人不見血白刀子進白刀子出啦~我們MABO殺人必出現的X光片啦~X光片的編號還都不一樣啦（而且第二集裏面那個X光片居然還有日期『081123』~囧~）……

基本上，小魔已經把它當作戲劇來看了……

推薦~
不用費腦子，有帥哥可以欣賞，有的時候還蠻暴笑得片子~


Ciao！

：）：）：）