2009/09/20 (Sun) 朝日を見に行こうよ~

僕とこの先の海へ
朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで
その澄んだ心を
大切にね

今天一直在哼哼這段來著~
啊？爲啥？
其實，今天一大早就爬起來了~
原因有點囧——自然醒之後居然忽發奇想想要去拍日出~然後……嗯~小魔向來是想一出是一出~行動力超強的（前提是這件事情是寡人想做的~）~
然後在拍的時候就很莫名的想起 SMAP 的這首歌來~再然後，就是一整天跟複讀機一樣不停的哼哼~囧

又習慣性跑題了~趕緊跑回來~
先放圖片好了~



爬上房頂的時候還可以看到一點朝霞的尾巴~



鏡頭拉近一點~



吭哧吭哧跑下樓~
再喀嚓兩張~



這張原本想要調一下曲綫還有飽和度的~
最後終于作罷~



最後一張~

這次也有用 Minox 拍~
不過估計出不來~
對著太陽拍光線太強了因爲~

對了，説明一下哦~這五張裏面第一、第二張有調過曲綫，然後第五張有調飽和度哦~
實際上當時天空的色調請參照第三第四張~~~

繼續之前跑題的部分~
那首歌忘記是98還是99年的了~沒記錯的話是收錄在『BirdMan』裏面的~這張碟小魔有買海賊版的~私以爲裏面的每首歌都不錯聼~將來有機會小魔一定要買正版收藏~

如果要看『朝日を見に行こうよ』的MV請點擊這裡~

匯報完畢~



Ciao！

：）：）：）

眠れない夜は
僕を起こして欲しい
一人きりの
真夜中って
とても寂しいでしょ

夜空の星に
願いを込めてめれば
いつかきっと
叶う日が
君には来るだろう

いつか大人になって
恋をして
心が変わっていても

今見てる風景の様に
変わらないものもある

僕とこの先の海へ
朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで
その澄んだ心を
大切にね

悲しいことも
いつかきっとあるはず
でも夢を
捨てるなんて
とても馬鹿なこと

手をつないで
歩いたことなんて
とっくに忘れていても
“きれいね”とつぶやいた
そのままでいて欲しい

僕とあの桟橋まで
朝日を見に行こうよ
ほらオレンジ色の
海がきれいでしょ

そうさ悲しくなった時
思い出して見てごらん
きっと忘れないで
二人の思い出を
大切にね
この朝日を
あなたと見に行って欲しい

いつかこの桟橋まで
朝日を見においでよ
あの日口ずさんだ
歌が聞こえるでしょう

そうさ戻っておいでよ
時がずっと流れても
oh この朝日は変わらないよ
いつでも待ってる

僕とこの先の海へ
朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで
その澄んだ心を
大切にね

いつまでも…


翻譯是直接copy來的~


一起去看朝阳吧！
 
词曲：安田信二
歌：SMAP

难眠的夜晚，希望你能唤醒我
孤独一人的午夜，真的很寂寞吧
如果向夜空中的星星诚挚的许愿的话，
实现的那天一定会伴君而至。
当成为大人去谈恋爱的时候，即使心意改变了，
也会有像现在看着的风景一样不变的东西存在。
和我到前面的大海去看朝阳吧！
一定不能忘记，珍惜那颗澄明的心哦。

悲伤的事情总会遇到，
但是因此放弃梦想，实在是愚蠢的事。
即使早已将牵手漫步的事情忘记，
但仍希望能就这样说出“好漂亮啊”的喃语。
跟我到前面的码头，一起看朝阳吧！
看！橙色的大海很美吧！
所以在悲伤的时候，试着回忆一下吧！
一定不能忘记，珍惜两人的回忆哦。

何时再到那个码头，一起看朝阳吧！
那天不是听到了哼在嘴边的歌嘛
是啊，再回来吧！虽然时光一直流逝，
这朝阳也不会改变哦，无论何时都会等待着你……

和我到前面的大海去看朝阳吧！
一定不会忘记，要珍惜这颗澄明的心。
永远永远……